根据相关政策规定，自费医保参保人员在未付清医保费用后死亡，其家属可以申请退款。退款金额将根据参保人员实际缴费情况、医保政策等因素进行计算。具体而言，退款金额可能包括参保人员已缴纳但未使用的医保费用以及可能产生的利息等。需要家属提供相关证明材料并按照规定程序进行申请。